The Cleft Moon

اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ
وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
"The Hour (of Judgement) is near, and the moon is cleft asunder. But if they see a Sign, they turn away, and say, 'This is (but) transient magic.'"
Al Quran, Al Qamar 54:1-2

...................................................

"Telah hampir saat (kedatangan hari kiamat), dan terbelahlah bulan. Dan kalau mereka (kaum musyrik Mekah) melihat sesuatu mukjizat, mereka berpaling ingkar sambil berkata: '(Ini ialah) sihir yang terus menerus berlaku'."

Al Quran, Al Qamar 54:1-2

To God the Heavens belong

وَلِلّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَكَفَى بِاللّهِ وَكِيلاً {132
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ وَيَأْتِ بِآخَرِينَ وَكَانَ اللّهُ عَلَى ذَلِكَ قَدِيرًا {133

"Yea, unto God belong all things in the heavens and on earth, and enough is God to carry through all affairs. If it were His will, He could destroy you, O mankind, and create another race; for He has power this to do."
Al Quran, An Nisaa 4:132-133
.......................................................

Dan bagi Allah jualah apa yang ada di langit dan di bumi; dan cukuplah Allah sebagai Pengawal (yang mentadbirkan dan menguasai segalanya). Jika Allah menghendaki, nescaya ia musnahkan kamu wahai umat manusia dan Ia datangkan gantinya dengan umat-umat yang lain; dan adalah Allah Maha Kuasa melakukan yang demikian itu.
Al Quran, An Nisaa 4:132-133

The Kingdom is His

"He makes night merge into day and day into night, and He has made the sun and moon subservient, each one running its own course (until a specified time).
Such is Allah, your Lord. The Kingdom is His. Those you call on besides him have no power over even the smallest speck".
Al Quran, Al Faatir 35:13

.............................................................

"Allah jua yang memasukkan malam pada siang dan memasukkan siang pada malam dan Ia memudahkan peredaran matahari dan bulan; tiap-tiap satu dari keduanya beredar untuk suatu masa yang telah ditetapkan. Yang melakukan semua itu ialah Allah, Tuhan kamu, bagiNyalah kuasa pemerintahan; sedang mereka yang kamu sembah yang lain daripada Allah tidak mempunyai sesuatu pun walau senipis selaput biji kurma.

Al Quran, Al Faatir 35:13

Orbit

لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ {40

"It is not permitted for the sun to catch up the moon,
nor for the night to outstrip the day.
Each (just) swims along in (its own) orbit (according to Law)."
Al Quran, Yaasiin 36:40

.................................................................

"(Dengan ketentuan yang demikian) matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang. Kerana tiap-tiap satunya beredar terapung di tempat edarannya masing-masing."

Al Quran, Yaasiin 36:40

Creation of Heavens

لَخَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ {57

"Assuredly the creation of the heavens and the earth is a far greater (matter) than the creation of mankind. Yet, most of mankind does not know it."
Al Quran, Al Ghafir (AlMukmin) 40:57

..............................................................

"Demi sesungguhnya, mencipta langit dan bumi (dari tiada kepada ada) lebih besar (dan lebih menakjubkan) daripada menciptakan manusia dan menghidupkannya semula (sesudah matinya); akan tetapi kebanyakan manusia (yang mengingkari hari kiamat) tidak mengetahui."

Al Quran Al Ghafir (Al Mukmin) 40:57

Perfect Heavens - Do you see gaps?

تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ {1}
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ {2}
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا مَّا تَرَى فِي خَلْقِ الرَّحْمَنِ مِن تَفَاوُتٍ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَى مِن فُطُورٍ {3}
ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِأً وَهُوَ حَسِيرٌ }

"Blessed be He who has created the Kingdom in His hand!
He has power over all things.
He who created the seven heavens in layers.
You will not find any flaw in the creation of the All Merciful.
Look again: Do you see any gaps? Then look again and again.
Your sight will return to you dazzled and exhausted.
Al Quran, Al Mulk 67: 1-4

..................................................................................

"Maha Berkat (serta Maha Tinggi kelebihan) Tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat); dan memanglah Ia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu. Dialah yang telah mentakdirkan adanya mati dan hidup kamu untuk menguji dan menzahirkan keadaan kamu: siapakah di antara kamu yang lebih baik amalnya; dan Ia Maha Kuasa (membalas amal kamu), lagiMaha Pengampun, (bagi orang-orang yang bertaubat). Dialah yang telah mengaturkan kejadian tujuh petala langit yang berlapis-lapis; engkau tidak dapat melihat pada ciptaan Allah Yang Maha Pemurah itu sebarang keadaan yang tidak seimbang dan tidak munasabah; (jika engkau ragu-ragu) maka ulangilah pandangan (mu) dapatkah engkau melihat sebarang kecacatan?

Al Quran, Al Mulk 67:1-4

.........................................................

Mengembara Tembok Besar/ Great Wall of China

اطلبوا العلم ولو بالصين
"Carilah ilmu walaupun hingga ke negara China" Hadith

Begitu hadith Rasulullah s.a.w. yang menganjurkan ummahnya menjelajah, mengembara, menggali dan mencari ilmu.

Namun, ada juga aku mendengar suara sumbang golongan anti hadith yang mengatakan hadith tersebut maudhu', palsu. Namun penulis merasakan hadith tersebut hasan berdasarkan pengalaman sendiri menjejak kaki di bumi China.

Ketika aku menjejakkan kaki di tembok besar China, yang lebih dikenali dengan the Great Wall of China pada September 10, 2006, penulis dapat merasakan berapa bertepatan hadith Rasulullah yang menganjurkan supaya kita mencari ilmu ke sana. Aku merasa bersemangat untuk mendaki jauh ke kemuncak, walaupun kepenatan fizikal. Betapa manusia 3,000 tahun lalu mampu membina tembok besar, tebal, tinggi dan gah, cuma berbekalkan semangat kental! Berlingkar di sepanjang permatang bukit bukau sejauh 5,000 kilometer, timur ke barat China dan hanya siap hampir 3,000 tahun kemudian!

Dengan semangat ini, penulis mengajak dirinya dan juga anak bangsanya supaya jangan jemu-jemu menggali ilmu. Lupakanlah hiburan yang lagho dan melalaikan dan ayuh mencari ilmu (walaupun hingga ke China).

Pengalaman menjelajah memberikan kesan amat mendalam:

قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُواْ فِي الأَرْضِ فَانْظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذَّبِينَ 137

"Sesungguhnya telah berlaku sebelum kamu (contoh kejadian berdasarkan) peraturan-peraturan Allah yang tetap; oleh itu mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikan bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan." Al Quran, Al Imraan 3:137

Akan bersambung...

Zodiacal Signs in the Heavens

Constellation Capricorn, one of the 13 zodiacal signs

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاء بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ 16 وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ َّجِيمٍ 17
Al Hijr 15: 16-17
"It is We Who have set out the zodiacal signs in the heavens, and made them fair-seeming to (all) beholders.
And (moreover) We have guarded them from every evil spirit accursed."
Al Hijr 15: 16-17
............................................
"Dan demi sesungguhnya Kami telah menjadikan bintang-bintang (buruj yang berbagai bentuk dan keadaan) serta kami hiasi langit itu bagi orang-orang yang melihatnya. Dan Kami pelihara (urusan) langit itu daripada (masuk campur) tiap-tiap Syaitan yang kena rejam" Al Hijr 15:16-17

.................................................

Mark Twain yang kagum dengan keindahan langit malam, menulis kata-kata dalam buku nya 'The Adventures of Huckleberry Finn".

'We had the sky up there, all speckled with stars and we used to lay on our backs and look up at them, and discuss about whether they were made or only just happened.' - Huck Finn

The Mighty Syi'ra or Sirius

وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى 53:49

"That He is the Lord of Syi'ra (Sirius - the Mighty Star)" AlQuran, Al Najm 53:49

Sirius (Syi'ra in Arabic - meaning piercing brightness) is the brightest star in the night sky, intrinsically over 20 times brighter than our own sun and twice as massive. Sirius is approximately 8.7 light years distant. Sirius is called the Dog Star because of its prominence in the constellation of Canis Major, meaning the Big Dog. Sirius is a binary star system with a companion star aptly named Sirius B, which is 10,000 times dimmer. The Sirius system shown above is captured in X-ray light.

(To be continued)